Vivianin otac ima prijatelja koji radi u The Observeru.
Vivians far har en ven på Observer.
Svi mi nedostaju, ali toliko toga ima da se radi u kuæi.
Jeg savner kollegerne, men der er så meget at lave hjemme.
Èime se sada bavi, radi u laboratoriji ili pravi sistem raketnog navoðenja ili...?
Hvad laver han? Bygger raketstyre- systemer eller hvad?
Ovako se nesto radi u jednoj diktaturi!
For det gør man jo i et diktatur.
Looper, koji radi u skladištima, mu pomaže.
Looper, som arbejder på lageret hjælper ham.
O èemu se radi u filmu?
Hvad handler den her film om?
On je samo sedeo na kauèu i ceo dan gledao emisije, ali oni su imali intervenciju, i sada on radi u apoteci, i ima stan.
Han lå på sofaen hele dagen og så fjernsyn, men så tog de affære, og nu arbejder han på et apotek og har en lejlighed.
Šta ta životinja radi u našem stanu?
Gø én gang, hvis jeg skal ringe til dyreværnet.
Lièi na neko gravitaciono oružje, radi u tandemu sa njihovim brodom.
Et eller andet tyngdekraftvåben. Det arbejder sammen med deres fartøj.
Moram da prokomentarišem, to se radi u ovim situacijama.
Man sætter altid ord på i den slags situationer.
Kao što rekoh, agent Mejser ne radi u narkoticima, ona vodi antiotmièarski tim.
Macer arbejder ikke i narkoafdelingen, men med kidnapninger.
Znaèi o tome se radi u ovoj maloj buni.
Så det er, hvad dette mytteri er til for.
Svaki ponositi gospodin treba da zna šta treba da se radi u sluèaju da neka devojèica u nevolji stoji sama pored puta.
En gentleman med respekt for sig selv er forberedt på en kvinde i nød.
Šta fino mesto poput tebe radi u takvoj devojci?
Hvad laver et pænt sted som dig på en pige som det her?
Ostavila me je posle nedelju dana radi nekog što radi u prodavnici.
Hun droppede mig til fordel for en, der arbejdede ved købmanden.
Kad imenujete novog direktora Agencije želeæete nekog ko radi u vašem interesu.
Når De udpeger en ny direktør, skal De bruge en, der arbejder for Dem.
Verovao sam da nam prièe pomažu da se oplemenimo, da popravimo ono što ne radi u nama i da nam pomažu da postanemo ljudi kakvi sanjamo da budemo.
Jeg mener, at fortællinger lader os forædle os selv reparere det, som er gået i stykker i os og hjælpe os med at blive dem, som vi har drømt om at være.
Većina nas radi u kancelarijama bez zidova, otvorenom prostoru, gde smo izloženi konstantnoj buci i pogledima saradnika.
De fleste af os arbejder i åbne kontorer uden vægge, hvor vi er udsat for vores kollegaers konstante støjen og blikke.
Prva je bila da je i on upravo završio jedan od najprestižnijih univerziteta u Americi i da trenutno radi u jednoj veoma impresivnoj banci na Volstritu.
At han også var nyuddannet fra et fint universitet, og at han arbejdede i en meget fornem Wall Street–bank.
Rekla je da misli da bi možda volela da radi u umetnosti ili zabavi, ali još nije odlučila, pa je provela poslednjih nekoliko godina radeći kao konobarica.
Hun sagde at hun måske gerne ville arbejde med kunst eller underholdning, men hun havde ikke bestemt sig endnu, så hun havde brugt de sidste par år på at være tjener i stedet.
Pa, pregledali smo taj adresar, i pronašla je rođaka svoje stare cimerke koji radi u jednom umetničkom muzeju u drugoj saveznoj državi.
Vi gik hendes kontaktbog igennem, og der fandt vi en gammel værelseskammerats fætter, der arbejdede for et kunstmuseum i en anden stat.
Hajde da vidimo kako zaista radi u praksi.
Lad os se hvordan det fungerer i praksis.
Gde je to naučio da radi u šumi, nemam pojma, ali umeo je to da radi.
Hvordan han havde lært sig det ude i bushen aner jeg ikke, men det havde han.
Ova devojka iz Kalifornije je u 60. počela da radi u Nepalu da bi spasila mlade devojke od kućnog ropstva.
Da denne Californiske pige var 60 begyndte hun at arbejde i Nepal med at redde unge piger fra trældom i hjemmet.
Dolaze oko pola sata pre časa. Nastavnik im kaže šta da rade, kako to da rade, šta se radi, o čemu se radi u projektu.
Læreren fortæller dem, hvad de skal gøre, hvordan det skal gøres, hvad deres niveau er, hvad projektet handler om.
Prvi dan biće sveti sabor; tako i sedmi dan imaćete sveti sabor; nikakav posao da se ne radi u te dane, osim šta treba za jelo svakoj duši, to ćete samo gotoviti.
På den første dag skal I holde Højtidsstævne og ligeledes på den syvende Dag. Intet Arbejde må udføres på dem; kun det, enhver behøver til Føde, det og intet andet må I tilberede.
A ona mu reče: Ne, brate, nemoj me osramotiti, jer se tako ne radi u Izrailju, ne čini to bezumlje.
Men hun sagde: "Nej, Broder! Krænk mig ikke! Således gør man ikke i Israel! Øv dog ikke denne Skændselsdåd!
On je kao drvo usadjeno kraj potoka, koje rod svoj donosi u svoje vreme, i kome list ne vene: šta god radi, u svemu napreduje.
Han er som et Træ, der, plantet ved Bække, bærer sin Frugt til rette Tid, og Bladene visner ikke: Alt, hvad han gør, får han Lykke til.
U kojima nekad hodiste po veku ovog sveta, po knezu koji vlada u vetru, po duhu koji sad radi u sinovima protivljenja;
hvori I fordum vandrede efter denne Verdens Tidsånd, efter hans Vis, som hersker over Luftens Magt, over den Ånd, der nu er virksom i Genstridighedens Børn,
1.2998521327972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad laver den nigger i kirken? 